Просто  любимые цитаты из всего BBC Шерлока.

---

Первый Сезон

1 Серия

— Пожалуйста, помолчите!
— Но я и так молчу.
— Вы думаете — это раздражает.

— В этом ваш кайф — рискнуть жизнью, чтобы умом блеснуть.
— Зачем мне это?
— Вы идиот.

— Насмотрелся в избытке ужасов всяких.
— Больше не хотите?
— Кто это сказал?

Отсутствие мыслей неизменно. Приятно быть не мной: вечная расслабуха.

— Вы не особенно боитесь.
— Вы не особо пугаете.

— Почему вы со мной говорите?
— Миссис Хадсон череп унесла.
— Так я вам череп заменяю?
— Да ладно, у вас получается!

2  Серия

— Ты ругался с банкоматом?
— Я ругался, а ему было некуда деться.

— Хочу глотнуть воздуха — идем гулять.
— Вообще-то у меня свидание.
— Что?
— Это когда двое увлечены и проводят время вместе.
— А я что тебе предложил?
— Не совсем это… надеюсь.

3 Серия

— У тебя армейский браунинг М-1 в кармане или ты просто рад меня видеть?
— И то и другое вместе.

Второй Сезон

1 Серия

— Вы хоть иногда можете вести себя как взрослые люди?
— Я веду блог в интернете, а он забыл надеть брюки. Я бы не очень надеялся.

Букингемский дворец. Я борюсь с побуждением украсть пепельницу.

— На фото Вы выглядите выше.
— Для этого нужно хорошее пальто и невысокий друг.

— Я поведу.
— Вот мое детство в двух словах.

— У моего брата мозг ученого, или истинного философа, но он предпочел стать детективом. Что можно заключить о его сердце?
— Я не знаю.
— Я тоже. Но сначала он хотел быть пиратом.

— Не надо восторженных отзывов, Джон уже воспел мою гениальность всеми возможными средствами английского языка.
— Я бы имела Вас на столе прямо здесь, пока Вы дважды не попросите пощады.

2 Серия

— Нас поймают?
— Нет. Во всяком случае, не сразу.
— Ну через пять минут.
« — О здравствуйте, мы тут вздумали прогуляться по вашей суперсекретной базе.
— Правда? Класс! Добро пожаловать! Чайник на плите.»
Если не пристрелят…

— О, слушай. Может наконец-то обойдешься без этого?
— То есть?
— Я о твоем обыкновении загадочно двигать скулами и поднимать воротник наверх. Ты и без этого крут.
— Я… Я так не делаю!
— Делаешь.

Ты чуть не извинился минуту назад — не порть впечатление.

3 серия

— Я тебе говорил, не умничай!
— Я не могу открываться и закрываться, как кран!

— Сулеймани — албанский боевой отряд, профессионально обученный киллер, проживающий менее, чем в шести метрах от вашей парадной двери.
— Это прекрасное место. Недалеко от метро.

— Я знаю, что ты настоящий.
— На 100%?
— Ну никто не может притворяться таким надоедливым козлом круглые сутки.

Ты… ты однажды мне сказал, что ты не герой. Были времена, когда я даже думал, что ты не человек. Но позволь мне сказать, ты был лучшим человеком. Самым человечным из всех. И никто никогда не убедит меня, что ты обманывал. Я был так одинок, и я стольким тебе обязан. Но пожалуйста, осталась еще одна вещь, еще одна вещь, еще одно чудо, Шерлок, ради меня, не будь мертвым. Сделаешь это ради меня? Просто прекрати это. Прекрати.